RSS

Tunisia: High Risks around the Presidential Election

tfuertes — Tuesday, October 1, 2024 - 14:57

Tensions are rising before Tunisia’s 6 October presidential election, with authorities having arrested many opposition figures and excluded several challengers to the incumbent Kaïs Saïed, who looks set to win. In this Q&A, Crisis Group expert Michaël Ayari explains the stakes for the country’s stability.

Tunisie : une élection présidentielle à haut risque

tfuertes — Mardi, octobre 1, 2024 - 14:45

En Tunisie, l’élection présidentielle du 6 octobre se tient dans un climat tendu, marqué par l’arrestation d’opposants et l’exclusion de nombreux candidats. Dans ce Q&A, l’expert de Crisis Group Michaël Ayari analyse la manière dont le président sortant Kaïs Saïed a verrouillé le scrutin et les enjeux pour la stabilité du pays.

تونس: مخاطر مرتفعة تحيط بالانتخابات الرئاسية

zbelison — الثلاثاء, أكتوبر 1, 2024 - 10:28

ترتفع حدة التوترات قبل الانتخابات الرئاسية في 6 تشرين الأول/أكتوبر، إذ اعتقلت السلطات العديد من شخصيات المعارضة وأقصت عدة منافسين للرئيس الحالي قيس سعيِّد، الذي من المرجح أن يفوز في الانتخابات. في هذه الجولة من الأسئلة والأجوبة، يشرح خبير مجموعة الأزمات مايكل عياري الرهانات بالنسبة لاستقرار البلاد.

Tunisie : de la croissance atone à la violence politique ?

tfuertes — Jeudi, février 29, 2024 - 11:07

تونس بين تباطؤ النمو والعنف السياسي

gmangoni — الخميس, فبراير 29, 2024 - 00:00

التحدي الذي تواجهه تونس: تفادي التخلف عن سداد الديون والمحافظة على السلم الأهلي

tfuertes — الجمعة, ديسمبر 22, 2023 - 17:35

إضافة إلى التراجع عن الديمقراطية، تواجه تونس أزمة اقتصادية طاحنة، تفاقمها ديون خارجية تجد صعوبة بالغة في سدادها. ولذلك، ينبغي على الجهات الفاعلة الخارجية أن تستمر في الضغط على الحكومة بشأن حقوق الإنسان، وأن تستمر في الوقت نفسه في البحث عن سبل لتفادي حدوث السيناريوهات الأسوأ. ويُعد السبيل الرئيسي لتجنب وقوع ذلك الحصول على قرض بشروط معدَّلة من صندوق النقد الدولي.

Tunisie : éviter le défaut de paiement et préserver la paix

molsen — Vendredi, décembre 22, 2023 - 15:07

Outre le recul démocratique, la Tunisie est confrontée à une crise économique, amplifiée par une dette extérieure qu'elle peine à rembourser. Les partenaires internationaux devraient maintenir leur pression sur le gouvernement en matière de droits humains, et chercher des moyens – y compris un nouvel accord avec le FMI – d’éviter que la situation ne s’aggrave.

Tunisia’s Challenge: Avoiding Default and Preserving Peace

molsen — Friday, December 22, 2023 - 13:39

Along with democratic backsliding, Tunisia is facing an economic crunch, magnified by foreign debt it is struggling to repay. Outside actors should keep pressing the government on human rights, while looking for ways – chiefly, a revised IMF loan – to stave off the worst-case scenarios.

أن تتعامل أو لا تتعامل: كيف يمكن دعم تونس للخروج من محنتها

tfuertes — الثلاثاء, ديسمبر 5, 2023 - 17:26

To Deal or Not to Deal: How to Support Tunisia out of Its Predicament

tfuertes — Tuesday, December 5, 2023 - 17:16